외국인 고객, 우리 매장도 받을 수 있을까요?
국내 고객 중심으로만 영업하던 시대는 지났습니다. 이제 한국은 명실상부한 글로벌 관광 국가가 되었죠. 과거엔 가까운 나라, 아시아권 관광객이 주를 이뤘지만 지금은 북미·유럽 등 전 세계 관광객이 한국을 찾아옵니다.
하지만 우리의 현실은 어떨까요? 이러한 외국인 관광객들을 맞이할 준비가 되어 있을까요? 아직도 많은 매장이 ‘외국인에게 보이지 않는 가게’로 남아 있습니다. 메뉴판은 한글뿐이고 지도에는 정보가 없거나 이름이 엉뚱하게 등록되어 있죠. 모든 정보는 네이버∙카카오 중심으로 되어 있고요. SNS에는 한국어 리뷰만 가득하니, 외국인 입장에서는 ‘찾고 싶어도 찾을 수 없는’ 상황입니다.
로컬루어는 이런 문제를 해결하기 위해 만들어졌습니다.
외국인 관광객과 지역 상점을 연결하는 AI 기반 로컬 큐레이션 플랫폼으로 사장님의 매장을 ‘외국인이 쉽게 찾고, 방문하고, 리뷰를 남겨 또 다른 외국인이 오는 구조’로 바꿔드립니다. 오늘은 로컬루어를 처음 접하는 사장님들이 가장 많이 묻는
“도대체 로컬루어는 뭘 해주는 플랫폼인가요?”
“우리 매장에는 어떤 도움이 되나요?”
같은 질문에 하나씩 답해보려 합니다.
Q1. 로컬루어를 이용하면 뭐가 달라지나요?
1️⃣ 외국인 관광객 유입이 자연스럽게 늘어납니다
네이버·구글 지도, SNS, 해외 여행 플랫폼까지 한 번에 연동되어 별도 광고비 없이 해외 고객이 내 매장을 발견하게 됩니다. 로컬루어는 영어·중국어·일본어 등 각 언어권에 맞춰 콘텐츠를 자동 배포합니다.
2️⃣ AI가 대신 다국어 콘텐츠를 만들어줍니다
매장 정보, 메뉴, 서비스만 입력하면 AI가 자동으로 영어·중국어·일본어 버전의 콘텐츠를 생성합니다.
언어별 검색엔진에 노출이 최적화되어 ‘글로벌 홍보물’을 AI가 대신 제작해주는 셈이죠.
3️⃣ 인플루언서 협업과 리뷰 관리까지
로컬루어 전속 인플루언서 200명 이상이 직접 방문해 콘텐츠를 제작합니다. 광고성 리뷰가 아닌, 현지인 시각에서 제작된 영상과 후기 덕분에 신뢰도 높은 리뷰 자산을 빠르게 쌓을 수 있습니다.
4️⃣ 데이터 리포트로 외국인 고객을 한눈에
국가별 방문 수, 관심 키워드, 지역별 트렌드 등 실제 데이터를 기반으로 마케팅 리포트를 제공합니다.
‘누가, 언제, 왜 내 매장을 찾는지’를 이제 감이 아니라 수치로 파악하세요.
Q2. 외국인 고객이 정말 늘어나나요?
물론입니다. 로컬루어 파트너 매장은 평균적으로
- 외국인 고객 유입률 최대 3배 증가
- 지역 검색 노출률 지속 상승 (글로벌 SEO)
- 리뷰 및 재방문율 상승
- 광고비 대비 효율 극대화 (트래킹 리포트 제공)
뿐만 아니라, 생성형 AI 검색(GEO)에 대응해 ChatGPT·Gemini· Copilot 등 생성형 엔진에서도 매장 정보가 노출될 확률이 높아집니다.
즉 사용자가 “한국 홍대에서 인기 있는 카페 추천해줘”라고 물으면 로컬루어에 등록된 매장이 답변 후보로 노출되는 구조죠. 또한 AEO(Answer Engine Optimization) 최적화되아 검색보다 빠르게, AI 추천에 먼저 뜨는 매장이 될 수 있습니다.
Q3. 로컬루어는 광고 대행사인가요?
아닙니다. 로컬루어는 단순히 광고를 대행하는 회사가 아니라,
AI 기반 자동 노출을 통해 신규 고객 유입을 도와주는 로컬 마케팅 파트너입니다.
- AI 기반 자동 노출 엔진:
‘노출 → 방문 → 후기 → 재방문’까지 전 과정을 AI가 설계
- 브랜드 스토리 번역:
한국의 로컬 브랜드 스토리를 각 언어권 문화에 맞게 전달
- 데이터 기반 성장 파트너:
국가별 트렌드 리포트를 통해 지속적인 개선과 확장 지원
즉 ‘콘텐츠 등록만으로 글로벌 유입 구조를 만드는 플랫폼’입니다.
Q4. 마케팅이 어렵고 비용이 부담돼요
괜찮습니다. 누구나 처음엔 어렵게 느낍니다. 하지만 로컬루어에서는 복잡한 세팅 없이 무료 체험부터 합리적인 비용으로 시작할 수 있습니다.
대단한 마케팅보다 중요한 건 ‘우리만의 이야기’를 보여주는 것.로컬루어는 그 과정을 AI가 대신 설계합니다.
- 네이버 중심 광고보다 ‘로컬라이징 기반 콘텐츠’로 전환
- ‘우리 매장이 왜 특별한가’를 다국어로 보여주기
- 이후 광고는 선택, 핵심은 콘텐츠와 신뢰입니다.
Q5. 시작은 어떻게 하나요?
1️⃣ 로컬루어 파트너 신청
2️⃣ 매장 정보 입력 (메뉴·서비스·사진)
3️⃣ AI 자동 번역 & 콘텐츠 생성
4️⃣ 검수 후 게시
5️⃣ 글로벌 플랫폼 자동 노출
이 모든 과정은 로컬루어에서 간단히 진행됩니다. AI가 언어·검색·콘텐츠를 자동 최적화하니 사장님은 ‘우리 매장의 매력’을 보여주는 데만 집중하세요.
로컬 마케팅, 생각보다 어렵지 않습니다
마케팅 홍보, 어렵게 느껴지시나요?
문제는 언제나 ‘진입장벽’이에요. 대단한 기술이나 예산이 필요한 게 아닙니다. 이제는 네이버 중심 광고보다 ‘로컬라이징 콘텐츠’가 더 효과적이에요.
먼저 필요한 건 유료 광고가 아니라, 우리 매장만의 특색을 살린 글로벌 콘텐츠입니다.
“우리 매장은 뭐가 특별하고, 왜 와야 하는지,어떤 외국인 고객에게 필요한지를 보여주는 것.”
이 구조를 만들고 나면 그다음 단계는 자연스럽게 ‘광고’가 아니라 ‘스토리’가 됩니다. 아무런 맥락 없이 “맛있어요”, “분위기 좋아요”만 보여주는 문장은 외국인 고객에게 전혀 설득되지 않습니다.
로컬루어는 이 과정을 대신해드립니다. AI와 제휴 크리에이터가 함께 브랜딩과 콘텐츠를 결합해 사장님의 매장이 외국인 관광객에게 가장 매력적으로 보이도록 설계합니다. 게다가 무료 체험부터 시작할 수 있고 합리적인 비용으로 제휴가 가능하니 시작이 결코 어렵지 않습니다.
외국인 고객 유입은 결코 어렵거나 큰 비용이 드는 일이 아닙니다. 이제 중요한 건 누가 먼저 준비하느냐입니다. 외국인 관광객에게 가장 먼저 선택받는 매장, 그 시작을 로컬루어와 함께하세요. AI가 돕고, 콘텐츠가 이야기하며, 전 세계 고객이 찾아옵니다.
Share article